See Systemversagen on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Determinativkompositum aus den Substantiven System und Versagen"
],
"forms": [
{
"article": "das",
"form": "Systemversagen",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"article": "des",
"form": "Systemversagens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"article": "dem",
"form": "Systemversagen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"article": "das",
"form": "Systemversagen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Sys",
"tem",
"ver",
"sa",
"gen"
]
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
54,
68
]
],
"ref": "Albert Endres: Software-Qualitätssicherung. Walter de Gruyter GmbH & Co KG, 2018, , Seite 55 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Ein Programmfehler kann zu einem Fehlzustand oder zu Systemversagen führen.“"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
114,
129
]
],
"ref": "Max Otte: Die Krise hält sich nicht an Regeln. FinanzBuch Verlag, 2021, , Seite 19 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Ich möchte betonen, dass ich an dieser Stelle bereits 2010 schrieb: »Die Krise ist tatsächlich das Symptom eines Systemversagens.«“"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
28,
42
]
],
"ref": "Adrian Ritz, Norbert Thom: Public Management. Springer-Verlag, 2020, , Seite 165 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Doch gerade angesichts von Systemversagen im öffentlichen Raum ist der Erhalt organisatorischer Flexibilität in gewissen Aufgabenbereichen zentral […].“"
}
],
"glosses": [
"Zusammenbruch, Ausfall eines bestimmten (digitalen, wirtschaftlichen etc.) Systems"
],
"id": "de-Systemversagen-de-noun-I7Yfm1qu",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[zʏsˈteːmfɛɐ̯ˌzaːɡn̩]"
},
{
"audio": "De-Systemversagen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/De-Systemversagen.ogg/De-Systemversagen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Systemversagen.ogg"
},
{
"audio": "De-Systemversagen2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/De-Systemversagen2.ogg/De-Systemversagen2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Systemversagen2.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Systemversagen"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_texts": [
"Determinativkompositum aus den Substantiven System und Versagen"
],
"forms": [
{
"article": "das",
"form": "Systemversagen",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"article": "des",
"form": "Systemversagens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"article": "dem",
"form": "Systemversagen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"article": "das",
"form": "Systemversagen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Sys",
"tem",
"ver",
"sa",
"gen"
]
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
54,
68
]
],
"ref": "Albert Endres: Software-Qualitätssicherung. Walter de Gruyter GmbH & Co KG, 2018, , Seite 55 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Ein Programmfehler kann zu einem Fehlzustand oder zu Systemversagen führen.“"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
114,
129
]
],
"ref": "Max Otte: Die Krise hält sich nicht an Regeln. FinanzBuch Verlag, 2021, , Seite 19 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Ich möchte betonen, dass ich an dieser Stelle bereits 2010 schrieb: »Die Krise ist tatsächlich das Symptom eines Systemversagens.«“"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
28,
42
]
],
"ref": "Adrian Ritz, Norbert Thom: Public Management. Springer-Verlag, 2020, , Seite 165 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Doch gerade angesichts von Systemversagen im öffentlichen Raum ist der Erhalt organisatorischer Flexibilität in gewissen Aufgabenbereichen zentral […].“"
}
],
"glosses": [
"Zusammenbruch, Ausfall eines bestimmten (digitalen, wirtschaftlichen etc.) Systems"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[zʏsˈteːmfɛɐ̯ˌzaːɡn̩]"
},
{
"audio": "De-Systemversagen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/De-Systemversagen.ogg/De-Systemversagen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Systemversagen.ogg"
},
{
"audio": "De-Systemversagen2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/De-Systemversagen2.ogg/De-Systemversagen2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Systemversagen2.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Systemversagen"
}
Download raw JSONL data for Systemversagen meaning in All languages combined (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-03-24 from the dewiktionary dump dated 2026-03-01 using wiktextract (05c257f and 9d9a410). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.